If you have a resolution in the new year to get more acquainted with your finances, a good budgeting app can help with that.