Before Electronic Arts goes private in a groundbreaking sale, some US lawmakers are pleading for some federal oversight.