When Jonathan Kanter stepped down as head of the Justice Department's Antitrust Division in 2024, he set out to keep fighting to dismantle illegal monopolies.