A coalition of Big Tech companies is working on a more comprehensive solution to combat online scams.